作为商场的保安主管，小飞侠罗尼（塞斯·罗根SethRogen饰）对自己的职业很不满意。
每次约会都笑料百出，语粤语版安迪洋相尽出。朋友们安排安迪去酒吧结识女孩，小飞侠无奈安迪不能像其他人一样带着结识的女孩去兜风，因为他还不会驾驶。
语粤语版他的朋友们最急于的是如何介绍一个女孩给安迪好让他尽快摆脱处男身。虽然安迪自己也着急，小飞侠但有些时候就是越急越乱。安迪（史蒂夫•卡瑞尔SteveCarell饰）40岁了，语粤语版有着高薪厚职的他过着平静的日子
某日，小飞侠一位名为施施（叶倩文饰）的美丽女子出现在了阿黄的面前，她正是阿黄的梦中情人。阿黄和爷爷（许英秀饰）一起住在岳父（卢海鹏饰）家中，语粤语版岳父性格武断又强势，语粤语版生活中阿黄免不了要受气，日积月累下来，阿黄的心中积蓄了许多不满。
让阿黄没有想到的是，小飞侠施施竟然对自己一往情深，还邀请他去菲律宾度假，这样的好机会阿黄怎么能够放过，两人遂即动身。
阿黄的妻子（邹美仪饰）和好友雪莉（叶丽仪饰）得知此事，语粤语版遂和父亲一起，对阿黄展开了追捕。经过一段时间的接触，小飞侠阿北惊奇地发现阿波原来是个同性恋，根本不是自己心目中的白马王子。
这时，语粤语版阿北遇上了心中的白马王子――金融奇才阿祥（成龙饰）。为了接近喜欢追求刺激的阿祥，小飞侠阿北谎称自己是黑社会老大的女儿
横刀（徐锦江）、语粤语版名剑（林青霞）和笑三少（刘德华）是三个齐名江湖的武林高手，语粤语版但因志向有别，三人走上不同的路，横刀投身朝廷，名剑与笑三少则为争天下第一相约决斗。历经千难万险，小飞侠笑三少终于查出名剑之嫂彩衣为保名剑天下第一，倚仗其独特的武技，借诈死七年的名流花教主燕敦煌之手和朝廷、横刀及他抗争。
详情
